我不懂日文，但我很快樂！

中小學時，朋友都說想學日文，但在我而言，那時的我從來都沒有過這一種想法，反而，我對韓文倒是有點興趣！
從來都沒有不代表現在、以後的我對日文都沒有興趣。
不想依賴其他網友的翻譯，很想看懂玉木的《White》跟《ただ、君を愛してる》Photo Stroy Book。
但自己對50音的知識是零，也不懂寫日文，更不懂那些符號所代表的是什麼！
為了能知道書中的內容，我還是很努力地學習著。
網上的日中翻譯網站，雖然有時翻出來的意思會有偏差，但也不失為一個好工具、好方法。
中學時，因為迷上了溜冰、迷上了Michelle Kwan，但由於在香港有關溜冰的資料極少，想知道Michelle的最新消息只有一個方法，就是到國外的網站去。
雖然明知道自己的英文很爛，是有限公司，但也是硬著頭皮的去慢慢翻字典。
英語，雖然爛但由幼稚園開始學了10多年，翻翻字典，一定能看得懂文章的內容，雖然時間用多別人一倍、兩倍、什至更多。感激溜冰、感激Michelle！雖然現在自己的英語仍是奇爛，但也總算是比當初的自己進步了不少。
用著相同的方法，接觸著一種我完全不懂的語言，感覺當然是極奇吃力！
對著50音字表，慢慢的，將內文逐一用日文輸入法輸入電腦，再用日中翻譯網站將內文翻譯成我能看的中文。
雖然路走得比人曲折、比人難，但總算能達到自己的目標。辛苦，但我快樂！
快點暑假吧！我要等到暑假才可以跟Kuby一起去學正統的日文呢！

因為怕會弄破《White》的內頁，仍未捨得打開袋口，看看那張postcard是什麼！
哈哈~~有沒有Tamaki的fans可以告訴我那張postcard是什麼樣子的??


不是Tamaki的正面照，但我覺得這張出奇地好看！
最近拿了這張去做我的msn頭像！