〔歌詞〕ＥＸＩＬＥ＠「ＰＵＲＥ／ＹＯＵ’ＲＥ　ＭＹ　ＳＵＮＳＨＩＮＥ」

畢業功課完了，考試完了，在這閒得很的時候，我竟然覺得好失落、好空虛！！！囧囧
但我骨子裏明明就是懶人一枚！！！實驗證明，我果然是犯賤的！！！ＯＴＺ

沒事也要找事來幹，把ＥＸＩＬＥ一些歌的官方中譯歌詞打了一篇，當是為自己作個紀錄吧！
反正都打好了，順手也把歌詞貼了上論壇。
最近覺得，自從管理員新增了幾項新版規後，憤青們收斂了，論壇的風氣好像都變好了！

Pure　詞：ＡＴＳＵＳＨＩ　曲：Ｈｉｔｏｓｈｉ　Ｈａｒａｕｋａｗａ
駆け出した僕の腕をつかむ
妳抓住了正要飛奔而出的我的手臂

君の目が　素直と淋しさ混じり合っていた
眼神中交織著率真與寂寞

過去をくやむようなことはしたくないよ
我不願去懊悔過去

君の気持ち　いつもそばで　感じてたいと思った
我但願 可以永遠　在身邊感受著妳的心情

僕らは今を越えて　未来へと向かってく
我們跨越過現在 正在朝未來前進

10年後何をしてるだろう
不知 10年後會在做什麼

あきらめた過去も場所も　きっとそこに君がいて
曾經放棄的過去與場所 想必妳都在那裡

たどるべき道を歩いてると　信じてる

走在該走的路上 我相信

季節の終わりにまた一つ何かを越える
當季節結束的時候又再之跨越了什麼

無限に広がる　心の中のキャンパス
無限擴展的是 心中的那張畫布

いつもこの幸せを　感じられるように
為了可以時時擁有 這份幸福的感受

Pureな気持ち　ずっと胸に　持ち続けるから
我會將Pure的心情 永遠　擺在心中

君が見つめる先が　希望に満ちていてほしい
但願在妳所注視的前方 永遠充滿著希望

その中に　きっと僕もいて
在那當中 相信有我

少しでも幸せを感じたら　きっとそれでいい
只要感受到一點點的幸福 那便已足夠

そして君の目が素直だけで　溢れてる

而妳的眼中 將漾滿著率真

本当はずっと　君が好きだった
其實我一直 都喜歡著妳

いつかは伝える　日が来ると思ってた　君に…
我認為有一天 終將能夠　傳達給妳 知道.....

このままずっとずっと　素直に生きていきたい
好想就這樣一直一直 率真地活下去

そのそばに　きっと君がいて
在我身旁 相信有妳

一緒に幸せを感じたら　きっとそれでいい
只要能夠一起感受到幸福 那便已足夠

僕はいつだって　Pureな気持ち　忘れない…
我時時刻刻 都不會忘了 Pure的心情......

You're my sunshine　詞：ＴＡＫＡＨＩＲＯ　曲：Ｋａｚｕｈｉｒｏ　Ｈａｒａ
高く遠い場所に　いつかたどり着けるさ
總有一天 我們會抵達那祟高而遙遠的地方

一歩ずつ歩いていく　確かなもの　握りしめて
一步接著一步 手中握著 確實的事物

胸に今も響く　まっすぐな君の言葉
妳直率的言辭 至今依然迴響在心中

ずっと忘れないように　終わらない明日へ
為了永遠不忘記 朝向無盡的明天前進

気付いてほしい　二人の夢が
希望妳能夠察覺 我倆的夢

すぐに光に包まれる
很快就會被光芒籠罩

君が僕の太陽だから　きっとずっと永遠に
因為妳是我的陽光 想必那是永恆不變

急に降り出す雨　君の涙をごまかす
突然下起的雨 掩飾了妳的淚水

やがて優しい光が　君の全て　照らすように
但願不久溫柔的光芒 將照耀著 妳的所有

形あるものだけに　惑わされたりもする
越是有形的事物 越是容易遭受迷惑

きっと真実は君の　心の中にある
相信真實 就在妳的心中

守ってあげる　どんなときでも
我願守護著妳 無論任何時刻

君が信じる　この世界
妳所相信的 這個世界

嘘じゃないよ　奇跡を起こす　きっとずっと永遠に
絕不是謊言 奇蹟將會發生 想必那是永恆不變

Everything's gonna be alright
Say, it's gonna be alright
Everything's gonna be alright

気付いてほしい　二人の夢が
希望妳能夠察覺 我倆的夢

すぐに光に包まれる
很快就會被光芒籠罩

君が僕の太陽だから　きっとずっと永遠に
因為妳是我的陽光 想必那是永恆不變

守ってあげる　どんなときでも
我願守護著妳 無論任何時刻

君が信じる　この世界
妳所相信的 這個世界

嘘じゃないよ　奇跡を起こす　きっとずっと永遠に
絕不是謊言 奇蹟將會發生 想必那是永恆不變

Say, sun shinnning bright
You're my sun shinning bright
In the sky so high