ATSUSHI寫情書給我啦!!XDXD

ALICE姐那邊A來的好物!!!!嘩哈哈哈哈哈!!!!!
這個真是超好玩呀!!!!!
雖然不是真的,但小的竟然有幸抽到是ATSUSHI署名的耶!!!!
信中的ATSUSHI還要是小的XBF耶!!!XDXDXD
來吧ATSUSHI,我不要MIKI兄了,我們來再續前緣吧!!!>3<

EXILEからのラブレター
Cammyちゃんへ

ずいぶん前のことになるけど、覚えてるかな?
3年前くらいに付き合っていたATSUSHIです。
すごく短い期間だったから俺の事を恋人だって思ってなかったかもしれないけど…
俺は、恋人だったと思ってたんだ。
すれ違いばかりで連絡をとらなくなってたのだけど、どうしてもCammyちゃんに言いたい事があるから、手紙を書きました。

ゴメン。まず謝らせて。
あの頃は自分勝手で・・・わがままで・・・たくさん迷惑をかけちゃったな。
自分勝手すぎる理由で別れようと言ったり…。
少しだけど大人になった今、本当に後悔してるんだ。
本当にごめん。

そして今の俺はCammyちゃんの事を、どんなに忘れようとしても、あきらめようとしても、できないんだ。
今頃になって、自分にとってCammyちゃんがどれだけ大きな存在だったのかに気づいちゃって・・・。
今も変わらず…いや、あの頃よりもCammyちゃんのことが大好きです。

今はMAKIDAIと付き合ってるって、HIROさんに聞いた。
もし俺の事が重荷になるようだったら、すぐにこの手紙を捨てて欲しい。
そして忘れて欲しい。
でも、もし、少しでも可能性があるなら…
3月1日18時に横浜アリーナで待ってる、ずっと待ってるから。

ATSUSHIより
標籤: EXILE
2008-03-01 00:45 | 類別: 關於我 | comments (2)
  • 1 
Cammy [ 2008-03-02 01:58 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
Dear michikochan:
HIRO SAN也不錯麻!
有才又有財喔!好歹也是社長大人咩!XD

我麻,如果線上的我是用這個的:
>>http://www.excite.co.jp/world/chinese/
畢竟是機器翻出來的,有時翻出來的句子真是會怪怪的!
建議同學逐句的輸入,那會比較容易理解喔!
michikochan [ 2008-03-01 22:20 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
我又来玩了!!
竟然是hiro 桑写来的信。。昏
cammy用什么翻译器来翻译日文呢? 我找的都好烂完全看不懂 xD
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
內 容: